C & T
Confirmar presençaRSVP
Nós vamos nos casarWe're getting married

Clara & Theo

Sábado, 11 de março de 2028Saturday, March 11, 2028
–diasdays
–horashours
–minmin
QuandoWhenSábado, 11 de março de 2028, às 15h30Saturday, March 11, 2028, at 3:30 pmRecepção logo após a cerimônia, no mesmo localReception right after the ceremony, at the same venueGoogle AgendaGoogle CalendariPhone / OutlookiPhone / Outlook
OndeWhereRecanto da MaréRibeirão da Ilha, Florianópolis – SC (local fictício)Ver no mapaView on map
Dress codeFormal / eleganteFormal / elegantA festa é perto da praia, no outono de Floripa: dias amenos e noites mais frescas.The venue is near the beach, in Floripa's autumn: mild days and cooler evenings.
Como chegarGetting thereDe Uber ou táxiBy Uber or taxiRecomendamos ir e voltar de Uber ou táxi, para todos curtirem a festa sem precisar dirigir.We recommend an Uber or taxi both ways, so everyone can enjoy the party without driving.
Responda até 31 de janeiro de 2028Please reply by January 31, 2028
Para os nossos convidadosFor our guests
Da praia ao altarFrom the beach to the altar

Nossa HistóriaOur Story

2023

Onde tudo começouHow it began

MarçoMarch

Os dois se conhecem numa aula de surfe na praia do Campeche. Ela fica de pé na primeira onda; ele, só na décima.

They meet at a surf class on Campeche beach. She stands up on her very first wave; he manages it on his tenth.

JunhoJune

O café depois da aula vira hábito, e o hábito vira desculpa para se verem toda semana.

Coffee after class becomes a habit, and the habit becomes an excuse to meet every week.

DezembroDecember

Na virada do ano, na Lagoa da Conceição, ela pergunta se ele sente o mesmo. Ele sente.

On New Year’s Eve at Lagoa da Conceição, she asks if he feels the same. He does.

Praia da Ilha do Campeche Letreiro de Floripa Beira-Mar Norte Centro de Florianópolis ao entardecer Ponte Hercílio Luz
Até 31 de janeiro de 2028By January 31, 2028

Confirme sua presençaRSVP

Leva menos de um minuto e nos ajuda a organizar tudo com carinho.

It takes less than a minute and helps us plan everything with care.

Para receber a confirmação com os detalhes do casamento.To receive a confirmation with the wedding details.
Você vai?Will you attend?

Prévia: na versão final, as respostas vão direto para a planilha dos noivos.Preview: in the final version, replies go straight to the couple's spreadsheet.

Usamos estes dados só para organizar o casamento e não os compartilhamos com ninguém.We only use this information to plan the wedding and never share it with anyone.

Ilha da MagiaThe Island of Magic

Guia de FloripaFlorianópolis Guide

Nossas dicas para quem vem de longe. Os marcados como imperdíveis são os nossos favoritos.

Our tips for those travelling from afar. The ones marked must-do are our personal favourites.

Ilha do CampecheCampeche Island
Centro ao entardecerDowntown at sunset FotoPhoto: Maykon Popeng
Ponte Hercílio LuzHercílio Luz Bridge
Beira-Mar NorteBeira-Mar Norte
Letreiro de FloripaThe Floripa sign
Sabores do BrasilBrazilian flavours

Nossos favoritosOur favourites

As comidas e bebidas brasileiras que mais amamos. Aproveitem a viagem para provar!

The Brazilian foods and drinks we love most. Make sure to try them during your trip!

HospedagemAccommodation

Onde FicarWhere to Stay

De casas vizinhas ao Recanto da Maré a hotéis em outras regiões da ilha.

From houses next door to Recanto da Maré to hotels elsewhere on the island.

Casas e chalés particulares perto do Recanto da Maré: temos contato direto com proprietários da região. Fale com a gente, Clara e Theo, que passamos os contatos para vocês combinarem fotos, preços e disponibilidade.Private houses and chalets near Recanto da Maré: we are in direct contact with local owners. Get in touch with us, Clara and Theo, and we will share their details so you can arrange photos, prices and availability.

DestaqueFeatured

Chalés Vento Sul

Chalés novos, uma opção de hospedagem independente na região do casamento.

Brand-new chalets, an independent place to stay in the wedding area.

OndeWhere
Perto do Recanto da MaréNear Recanto da Maré
Site
vivatemporada.com
Com carinhoWith love

PresentesGifts

O maior presente que podemos receber é ter vocês ao nosso lado neste dia tão especial!The greatest gift we could receive is having you by our side on this special day!

Como já construímos nosso lar juntos, optamos por não fazer uma lista tradicional de presentes. Sabemos que muitos de vocês viajarão de longe para celebrar conosco, e sua presença já significa muito para nós.

As we have already built our home together, we have chosen not to have a traditional gift registry. We know many of you will travel a long way to celebrate with us, and your presence already means so much.

Caso ainda desejem nos presentear, deixamos abaixo o nosso PIX, com todo o nosso carinho e gratidão.

Should you still wish to give us something, our PIX details are below, with all our love and gratitude.

← InícioHome
Área dos noivosFor the couple

ConfirmaçõesRSVPs

Quem já respondeu, quantas pessoas vêm e as restrições alimentares, num só lugar.

Who has replied, how many people are coming and dietary needs, all in one place.

Projeto demonstrativoDemo project · ver painel dos noivossee the couple’s dashboard